Around campus / Aux alentours du campus

Panels will be held in Hamilton Hall, located in the centre of campus. For the location of other conference events, please consult the official program.

Les séances auront lieu à Hamilton Hall, au centre du campus.  Pour situer les autres événements du congrès, veuillez consulter le programme officiel.

Please note that visitor parking is available in most lots during the month of May, but that these lots are located on the perimeters of campus and that central campus is not accessible to vehicles (except public transit and taxis). Download the McMaster Campus Map here (campus entrances, amenities, and CAC venues marked in red)

À noter: le stationnement pour visiteurs est disponible dans la plupart des terrains de stationnement au mois de mai, mais ceux-ci sont situés au périmètre du campus; le centre du campus n’est pas accessible aux voitures (sauf le transport en commun et les taxis). Télécharger le plan du campus ici (les entrées du campus, aménagements, et les lieux du congrès sont marqués en rouge).

McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada
McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada

Click here for GO Transit routes and service times to McMaster University.

Cliquez ici pour connaître les itinéraires et les horaires de service de GO Transit vers l’Université McMaster.

134502_17
University GO Bus loop

For directions to McMaster University from Toronto (downtown), Pearson International Airport (YYZ, Toronto), John C. Munro International Airport (YHM, Hamilton), and other GTA locations click here.

Pour les directions à McMaster University à partir de Toronto (centre-ville), l’aéroport international Pearson (YYZ, Toronto), l’aéroport international John C. Munro (YHM, Hamilton), et d’autre lieux de la région du Grand Toronto, cliquer ici.

For those looking for a quick lunch, La Piazza (student cafeteria) and Tim Hortons are located inside the McMaster University Student Centre (MUSC). For a snack or light meal, the Union Market store offers different light take-out options. It is also located in the MUSC.

Pour un déjeuner rapide, La Piazza (cafétéria étudiante) et Tim Hortons sont situés au McMaster University Student Centre (MUSC). Pour une collation ou un repas léger, le dépanneur Union Market offre plusieurs produits frais à emporter; il est aussi situé au MUSC.

McMaster’s Phoenix Bar & Grill is located in the Refectory Building, steps from the panel sessions. The Phoenix overlooks Cootes Paradise conservation land and boasts one of the finest patios in Hamilton. CAC attendees will receive a 15% discount on their food purchases!

Le Phoenix Bar & Grill est un restaurant-bar situé au Refectory Building, just à côté des séances. Le Phoenix donne sur la terre de conservation Cootes Paradise et offre l’un des meilleurs patios à Hamilton. Les participants de la SCEC recevront un rabais de 15% sur les achats de nourriture!

Phoenix-Patio
A view from the Phoenix’s patio